Prevod od "zamalo da se" do Češki

Prevodi:

málem se

Kako koristiti "zamalo da se" u rečenicama:

Veèeras zamalo da se desi, zar ne?
Dnes k tomu málem došlo, že?
Moram priznati da zamalo da se ne vratim iz Pariza
Víte, z Paříže jsem se skoro nevrátil
Uhvatio me grè, zamalo da se udavim.
chytli mě křeče, málem jsem se utopil.
Zamalo da se zaglavim u pesku kad sam pokušao da ih obiðem.
Skoro jsem uvízl v písku, když jsem se to pokoušel objet.
Volim te, ali zamalo da se onesvestim.
Miluji tě, ale každou chvíli omdlím.
Zamalo da se ne uda za mene.
Málem si mě kvůli tomu nevzala.
otišao sam do ženskog toaleta i zamalo da se ispišam u lavabo.
Už jsem šel i na dámský záchody a málem se tam vyčůral.
Jednom zamalo da se sudarimo sa engleskom fregatom.
Jednou jsme málem narazili na Anglickou fregatu.
Konj mi je poginuo, zamalo da se udavim.
Můj kůň se utopil v bažinách, já sám jsem se málem utopil.
Zbog kajanja zamalo da se nisam povukao iz Komisije.
Byl jsem vděčný, žes to udělala.
Glupaèa, zamalo da se razvedem zbog tebe.
Málem jsem se kvůli tobě rozvedla.
Tako zamalo da se preðem s "Jenkijevskim ponosom".
Už jsem se napálila s Chloubou Yankeeů.
Zamalo da se izgubim, zar ne?
Skoro jsem se ztratila i já...
Zamalo da se izgubim u oluji.
Skoro jsem se ztratil ve vánici.
Zamalo da se userem u gaæe.
Málem jsem si nadělal do kalhot.
Zamalo da se onesvestim, a on je otišao da kupi ranac.
Já málem omdlela a on si jel koupit batoh.
Maršal zamalo da se nije potukao.
Marshal se ten večer málem popral.
Zamalo da se popišaš na moju glavu.
Bože! Vychcala ses mi na hlavu!
Zamalo da se potuèem sa tom budalom Luisom, onda si vikala na mene?
Málem jsem se kvůli tobě popral s tím Luisem, a ty ses na mě vykašlala?
O bilo je urnebesno, da zamalo da se upišam u gaæe.
No, to se ti povedlo, málem jsem se počůral smíchy.
Bilo je ispred nas, zamalo da se sudarimo.
To oddálení, přímo před námi, téměř zasáhne nás.
Ta sitna prepirka zamalo da se pretvori u fatalnu.
Tyhle hádky o pěťák se můžou hrozivě zvrtnout.
Jednom sam pokušala da se seksam u ovome i zamalo da se nisam obesila.
Když jsem byla mladší, snažila jsem se tu mít sex a málem jsem se oběsila.
Zamalo da se oženim dvaput, ali uvek sam zabrljao stvar.
Párkrát jsem se málem oženil, ale pokaždý jsem to nějak pokonil.
Npr. pre neki dan zamalo da se udavim krofnom.
Například jsem se nedávno málem udusila koblihou.
Zamalo da se onesvestim posle Pejdžinog zagrljaja.
Při Paigině objetí jsem skoro omdlela.
Zamalo da se udam za 300 Korejanca.
Málem jsem se vdala za 300 korejců.
Ono što si uradio ranije, uleteo u onu prodavnicu i onda skakanje na kola, zamalo da se zapališ...
To co jsi udělal dřív, jak jsi vlítnul do toho obchodu a pak jak jsi skočil na to auto, málem se nechal spálit...
Zamalo da se udam za Arèibalda Brauninga, Vendi me ubila...
Málem jsem si vzala Archibalda Browninga a Wendy mě zabila.
Zamalo da se ne vratim zbog toga.
Kvůli tomu jsem se málem nevrátila.
Moja poslednja runda hemoterapije, zamalo da se ne izvuèem.
Málem jsem své poslední kolo chemoterapie nezvládnul.
Zamalo da se zabrinem, poglavaru, jer smo i mi... kavgadžije.
Na chvíli jste mě dostal, náčelníku. Protože jsme taky trochu...
Zamalo da se sažalim na tebe.
Málem už mi tě vážně začínalo být líto.
Zamalo da se ispovraæam na jednog od njih.
Právě jsem jednoho z nich málem pozvracel.
Jednom sam celo selo izleèila od šarlaha zamalo da se udavim kao veštica zbog toga.
Jednou jsem vyléčila celou vesnici od spály, i když mě za to skoro utopili jako čarodějnici.
Jednog dana zamalo da se spotaknem preko nje.
Jednou jsem šel po ulici a málem do ní vrazil.
Prošli put zamalo da se onesvestim.
Posledně jsem málem omdlela. -Když budeš dýchat pomalu...
Zamalo da se ukrcam na brod i da više ne siðem sa njega.
Skoro jsem dneska sednul na loď a odfrčel.
0.36039209365845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?